Translate

mardi 4 janvier 2011

Les frères... catholiques

Et ces temps de grand drame en Egypte, où la communauté chrétienne a été violemment et lamentablement agressée et pour certains assassinés, il semble opportun de rappeler d'abord deux versets du Coran, et ensuite que l'Egypte, doit protéger toute sa population.

Lisez et comprenez donc que ceux qui ont fait ce massacre ne sont pas musulmans. Et on peut me dire ce qu'on veut, les textes sont là et les Hommes sont fous.




Sourate 19, 16-35(traduction Blachère)

"Et, dans l’Écriture, mentionne Marie quand elle se retira de sa famille en un lieu oriental et qu’elle
disposa un voile en deçà d’eux. Nous lui envoyâmes Notre Esprit et il s’offrit à elle [sous la forme] d’un mortel accompli. "Je me réfugie dans le Bienfaiteur, contre toi", dit [Marie]. "Puisses-tu être pieux !" - "Je ne suis", répondit-il, "que l’émissaire de ton Seigneur, [venu] pour que je te donne un garçon pur." - "Comment aurais-je un garçon", demanda-t-elle, "alors que nul mortel ne m’a touchée et que je ne suis point femme ?" - "Ainsi sera-t-il", dit [l’Ange]. "Ton Seigneur a dit : Cela est pour Moi facile et Nous ferons certes de lui un signe pour les gens et une grâce (rahma) [venue] de Nous : c’est affaire décrétée." Elle devint enceinte de l’enfant et se retira avec lui dans un lieu éloigné. Les douleurs la surprirent près du stipe du palmier. "Plût au ciel", s’écria-t-elle, "que je fusse morte avant cet instant et que je fusse totalement oubliée !" [Mais] l’enfant qui était à ses pieds lui parla : "Ne t’attriste pas ! Ton Seigneur a mis à tes pieds un ruisseau. Secoue vers toi le stipe du palmier : tu feras tomber sur toi des dattes fraîches et mûres. Mange et bois et que ton oeil se sèche ! Dès que tu verras quelque mortel, dis : "Je voue au Seigneur un jeûne et ne parlerai aujourd’hui à aucun humain !" Elle vint donc aux siens, portant [l’enfant]. 
- "O Marie !", dirent-ils, "tu as accompli une chose monstrueuse ! O soeur d’Aaron ! ton père n’était pas un père indigne ni ta mère une prostituée !" Marie fit un signe vers [l’Enfant]. 
- "Comment", dirent-ils, parlerions-nous à un enfançon qui est au berceau ?" Mais [l’enfant] dit : "Je suis serviteur d’Allah. Il m’a donné l’Écriture et m’a fait Prophète ! Il m’a béni où que je sois et m’a recommandé la Prière et l’Aumône tant que je resterai vivant, ainsi que la bonté envers ma mère. Il ne m’a fait ni violent ni malheureux. Que le salut soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai et le jour où je serai rappelé vivant !" Celui-là est Jésus fils de Marie. Parole de vérité qu’ils révoquent en doute ! Il n’était pas séant à Allah de prendre quelque enfant. Gloire à Lui ! Quand Il décide quelque chose, Il dit seulement : "Sois !" et elle est."

Sourate 3, 42-51 (traduction Blachère)

Et [rappelle] quand les Anges dirent : "O Marie !, Allah t’a choisie et purifiée. Il t’a choisie sur [toutes] les femmes de ce monde. O Marie !, sois en oraison devant ton Seigneur ! Prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s’inclinent !" Ceci fait partie des récits (’anbâ’) de l’Inconnaissable que Nous te révélons car tu n’étais point parmi eux [Prophète !], quand ils jetaient leurs calames [pour savoir] qui d’entre eux se chargerait de Marie ; tu n’étais point parmi eux quand ils se disputaient. [Rappelle] quand les Anges dirent : "O Marie !, Allah t’annonce un Verbe [émanant] de Lui, dont le nom est le Messie, Jésus fils de Marie, [qui sera] illustre dans la [Vie] Immédiate et Dernière et parmi les Proches [du Seigneur]. Il parlera aux Hommes, au berceau, comme un vieillard, et il sera parmi les Saints." 
- "Seigneur !", répondit [Marie], "comment aurais-je un enfant alors que nul mortel ne m’a touchée ?" 
- "Ainsi", répondit-Il (sic), "Allah crée ce qu’Il veut. Quand Il décrète une affaire, Il dit seulement à son propos : "Sois !" et elle est." [Allah] lui enseignera l’Écriture, la Sagesse, la Thora et l’Évangile. “…Et [j’ai été envoyé] comme Apôtre aux Fils d’Israël, disant : "Je viens à vous avec un signe de votre Seigneur. Je vais, pour vous, créer d’argile une manière d’oiseaux ; j’y insufflerai [la vie] et ce seront des oiseaux, avec la permission d’Allah. Je guérirai le muet et le lépreux. Je ferai revivre les morts, avec la permission d’Allah. Je vous aviserai de ce que vous mangez et de ce que vous amassez dans vos demeures. En vérité, en cela, est certes un signe pour vous, si vous êtes croyants. [Je suis envoyé] déclarant véridique ce qui a été donné avant moi, de la Torah, afin de déclarer pour vous licite une partie de ce qui avait été pour vous déclaré illicite. Je suis venu à vous avec un signe de votre Seigneur. Soyez pieux envers Allah et obéissez-moi ! Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc ! C’est une voie droite." 

3 commentaires:

  1. Face à la divine humanité de Notre Seigneur Jésus Christ, le libre cours des extrémismes (de tous les extrémismes) est une façon bête et cruelle de se fermer les yeux sur la fraternité des hommes, un masque posé sur la conscience et l'autorisation auto-accordée d'assassiner lâchement des personnes -presque- au hasard.

    RépondreSupprimer
  2. Les Coptes ne sont pas des catholiques

    merci de corriger.

    RépondreSupprimer
  3. absolument désolé pour cette erreur, immédiatement corrigée.
    et surtout, je vous adresse ma plus profonde sympathie pendant ces dures épreuves que traverse votre communauté, qui sont bien tristes, et bien dramatiques.

    RépondreSupprimer